Comment by tuukkao

It does, yes, but with Braille I suppose the effect could become similar eventually. Actually, I find myself ignoring certain speech patterns in a similar way. For example the word "blank" which is what my screen reader says whenever encountering a blank line. I have long since stopped thinking of the word blank in those situations. It's just a sound that means that there is an empty line. I guess I would eventually stop thinking of brackets as brackets but rather just signals for grouping certain expressions, and the scope and context of those expressions would sort of come automatically much like blocks in other programming languages.