Comment by brlewis

Stealing passwords of people who log in during a limited time window is less than stealing passwords of everyone who ever registered.

That said, I agree password reuse is the underlying problem.