Comment by oniTony

This reads a lot like the central premise in "You" by Austin Grossman -- unkillable NPCs are occasionally found to be dead and that bug is threatening the entire game studio.