Comment by dmcdm

I have a friend whose wife is from the Netherlands, and she confirms this nearly has in-joke status among the Dutch - "we speak English better than the rest of Europe because we're in love with American TV and we can only get it with subtitles".