Comment by zozbot234

It was actually the "same" account number at a different Barclays branch. The account-holder may even have been largely unaware that the sort-code was a critical part of the unique identifier for his Barclays account.