The chart shown at macrotrends does not show total return (dividends included and reinvested). The investor would have broken even much earlier. January 1929 to January 1960 shows ~25% real return without dividends reinvested and ~499% real return with dividends reinvested.
https://dqydj.com/dow-jones-return-calculator/