Comment by tjohns

It'd also be very trivial to script with a Mac using Folder Actions and a 5 line AppleScript.

(I wish Linux had an equivalent to Folder Actions. They’re really nifty.)