Comment by technosmurf

When you already have Safari running (or any other app), pull up the dock from the bottom edge of the screen.

Then press the Safari icon (or alternatively, press and hold on the Safari icon and choose "Show All Windows").

Now, all of those floating Safari windows are shown, and you can "toss them away" and close them.

Yes, it's not a very intuitive discovery process :(