Comment by rasz

You shouldnt need to proxy anything, there are in browser js muxers that can splice separate video/audio streams into one, or find jsvideo player capable of playing it directly.