Comment by stultus

They weren't using Unicode at all. Instead they were using 'prehistoric' fonts patched by changing the glyphs in ASCII fonts(100s of them). This too without proper conventions. They way to convert these to Unicode is by creating character maps in a font-by-font fashion.