Comment by m31415

Not being pedantic, but OP's script isn't Bash, it's POSIX sh. POSIX sh can be executed in Bash, but there are several differences. The only non-POSIX command I can spot in that script is shuf.