This approach is quite scary to me and I would have argued very vocally against their rejections of FKs. There are ways to rely on replication for read serving, periodic disabling of FKs during batch inserts, FK integrity checks on replications, ... these can all address the performance issues inherent in FKs, it's also (generally) quite possible to attempt to architecturally disentangle too large networks of interdependent data in an effort to reduce how large any single data store you are relying on will get. But disabling FKs in production is... eh.
I'd much rather see the opposite, declare the FKs on a testing environment NOT VALID, run application code, VALIDATE CONSTRAINT those you'd marked and see if anything is in violation - ensuring that application code won't (in the normal course of operation) generally hit FK constraints can greatly reduce your performance hit from having them... then in prod you can turn them on and be confident in your comparably lighter performance loss to data integrity.
I'd much rather see the opposite, declare the FKs on a testing environment NOT VALID, run application code, VALIDATE CONSTRAINT those you'd marked and see if anything is in violation - ensuring that application code won't (in the normal course of operation) generally hit FK constraints can greatly reduce your performance hit from having them... then in prod you can turn them on and be confident in your comparably lighter performance loss to data integrity.