Comment by hakfoo

I suspect those X11 bitmap fonts are in arcane 1980s formats that would require a chain of conversions-- from bitmap to vector to get them to Postscript Type 1 or TTF, and then from TTF to WOFF.