Comment by rkangel

The fact that they're isomorphic to machine partly misses the point. Yaml is immensely more friendly on the human to write (and read). Yaml is used when people need to write declarative instructions to machines, and it does a good job of that. XML is much more of a pain to read and write by hand.