I guess this will get lost in the noise, but a few years ago Apple relaxed its restrictions on IAP donations and allows developers to offer a "tip jar" where IAPs don't unlock any specific features. I've been shipping a free and open source app with a donate button on the App Store since mid-2017 [1].
1. https://chatsecure.org/blog/sustainable-open-source-starts-w...