Rather than being compelled, what happens if the citizen is voluntarily spying for their government? And maybe it's not even their government, maybe their brother in law is an exec for a competitor back home, so they want to help him out. And rather than being Chinese, maybe the citizen is French.
https://www.france24.com/en/20110104-france-industrial-espio...