If you haven't checked them out yet, the accessibility tools in Google Chrome's Lighthouse[1] audits were absurdly helpful to me when I had to do an accessibility audit on a recent marketing site. They're not totally exhaustive, but it's certainly a fantastic start and would have at least helped you catch low hanging fruit like contrast.
[1]: https://developers.google.com/web/tools/lighthouse