Comment by pcwalton

I've been doing text rendering professionally for a few years now and I wouldn't consider myself fluent in anything other than English and maybe German (I'm a bit rusty in the latter). I can also speak some Japanese, but, other than that, that's it. The rest of my knowledge is a smattering of weird details about various languages that are useful for writing text renderers but terribly unhelpful for actually understanding the languages.