Comment Comment by alecmg I shuddered when I saw what a 4 letter word got mutilated intooriginally (russian) it was БорщAnd coincidentally Borš in estonian.And in dutch it became borsjtsjsch? How? Why? Why do you need 8 letters to transmit a single phonem?No wonder dutch can construct these weird word combos.Edit, nvm, apparently last sch belongs to next word. Still creepy parent alecmg 7 years ago
originally (russian) it was Борщ
And coincidentally Borš in estonian.
And in dutch it became borsjtsjsch? How? Why? Why do you need 8 letters to transmit a single phonem?
No wonder dutch can construct these weird word combos.
Edit, nvm, apparently last sch belongs to next word. Still creepy