Comment by jfkw

I also favor issue tracking integrated with the source code and experimented with most of these systems. The first roadblock I noticed to using distributed issue trackers was that the client programs need to be extremely convenient to install on the personal OS and mobile device of everyone involved in the project, something which is very difficult to deliver. A web interface with editing capability could cover some cases, but then you're obliged to host it on a server somewhere.