Comment by yumraj

> Whenever the author refers to “billiards,” he’s talking about a game played on a pocketless table with three balls.

You're right about 3 balls, but there are pockets in a billiards table and you do get points for pocketing the correct ball.[0]

[0] https://en.m.wikipedia.org/wiki/English_billiards