I'm on Fastmail with my own domain(s), my photos and files are mostly local, with a backup on iCloud and on OneDrive and I'm using an iPhone and an iPad. I also have an iCloud subscription.
Why would an Apple device stop anyone from doing what you just outlined?
Why would an Apple device stop anyone from doing what you just outlined?