Comment by WMCRUN

“There was just one problem: that fee didn't actually go anywhere except straight to the company's coiffures”

Coiffures: elaborate hairatyles

Coffers: financial accounts