Comment by EnFinlay

Retailiated as in he was banned from their bug bounty program. The program with a scope that they went outside of. I think it's reasonable to be banned.

Obviously it would be better if Valve fixed the issue and gave a (possibly reduced due to out of scope) bounty.