Comment by Fnoord

Autokey (Python) gives you similar power as AutoHotKey on Windows and Karabiner Elements/Hammerspoon on macOS.

Problem is, that you might want Wayland support, as X is on the way out.

[1] https://github.com/autokey/autokey