Comment by frosted-panel

Only if you wanted the whole page blurred, in this instance we want only a small part of the background image blurred, so we have to do all sorts of fancy panning and zooming to the SVG image so we can mimic the movement of the actual background-image.