Comment by puns

I think it depends on context and execution. For example Twitter always used them over tweets in their app, and it works quite well, or do you disagree?