Comment by jaclaz

Well, to be fair the original German has "rund" in it that was lost in translation, so that would be "only approximately 50 meters", which would make the 50 yards acceptable.

Probably I would have translated it as "less than 60 yards" ;-).