Comment by purerandomness

You can join any "IT-Genossenschaft" like [0] or [1], which legally saves you from falling into the "Scheinselbstständigkeit" category. One-time cost is about 100-200€.

[0] https://www.4freelance.de/

[1] https://www.it-projekt-eg.de/