The classical example of expecting another piece is when Maria Joao Pires performed in Amsterdam and only during the orchestra introduction figured out her mistake. See her reaction on Youtube [1]. As opposed to the article above, she hadn't performed this piece in over a year.
[1] https://www.youtube.com/watch?v=fS64pb0XnbI