Not terribly relevant, but about 20 years ago I noticed that a Canadian visitor to our UK home opened every conversation with the word "so". It sounded extremely strange to me, and I really didn't like it.
Now, 20 years later, I find I begin nearly every conversation with the word "so".
Now, 20 years later, I find I begin nearly every conversation with the word "so".