If we only had a technology that could be used to build more housing units on a given plot of land, we could probably build as many housing units as people want to buy. Until such technologies emerge from the land of science fiction, we'll be stuck with shortages, because the problems are really technical, not legal.
https://www.vox.com/a/new-economy-future/urban-sprawl-housin...