Ask HN: When does it make sense to roll your own X?

Suppose you find a library that kinda does what you need, but not really. Do you adapt it to your needs or do you build a version from scratch that really suits your needs, but might take a bit of time to develop?