Comment by JoachimSchipper

That'd be fine for Americans (or other people using ASCII) faced with a Russian а, but how about a Russian faced with an ASCII a? You could hardly flag every use of ASCII, and creating a table of which characters go together seems a a lot of work (and it would be hard to do properly).