If you use lens as just a way to access records like you do in other languages, then there is absolutely nothing hard about it. Literally all you need to know is:
Name your records like "data Prefix = Prefix { prefixFieldName :: ... }" call "makeFields ''Prefix" once at the bottom of your file and use "obj ^. fieldName" to access and "obj & fieldName .~ value" to set.
That's it. You now have 100% of the capabilities of record update in any other language. This doesn't get any simpler in any other language. It even pretty much looks like what you would do in other languages.
I'll grant you, Haskell and lens do a terrible job of explaining subsets of functionality that are simple and let you get the job done before jumping in the deep end.
Name your records like "data Prefix = Prefix { prefixFieldName :: ... }" call "makeFields ''Prefix" once at the bottom of your file and use "obj ^. fieldName" to access and "obj & fieldName .~ value" to set.
That's it. You now have 100% of the capabilities of record update in any other language. This doesn't get any simpler in any other language. It even pretty much looks like what you would do in other languages.
I'll grant you, Haskell and lens do a terrible job of explaining subsets of functionality that are simple and let you get the job done before jumping in the deep end.