All you linux veterans may cringe at it, but maybe check out my dotfiles. I have spent years cultivating a complete DE experience around dwm. It shouldn't be too hard to drop in your wm of choice.
I have used it with HiDPI but only briefly, so that may still be imperfect.
I have used it with HiDPI but only briefly, so that may still be imperfect.
https://github.com/AeliusSaionji/dotfiles