I think this is a US/British English distinction, since saying "The New York Mets" or "The Dallas Cowboys" is the norm, but never "The Manchester United" or "The Rangers" (despite being a plural).
Come to think of it, does any NFL team not end in a plural?
Come to think of it, does any NFL team not end in a plural?