Comment by malloreon

As far as I can tell, the phrase "fuck you money" comes from James Clavell's 1966 novel "Tai Pan."

https://en.wikipedia.org/wiki/Tai-Pan_(novel)