Comment by megous

Re: genedered pluralized example in the article. How will the system deal with the fact, that in some languages (Czech, too):

    ($count -> Jana added {n} {apples|apple}) ($gender -> to {his|her} profile)

the $gender will affect what form the word "added" should take. You're suddenly dealing with possibilities($count)*possibilities($gender) variants of the sentence