Scanning isn't going to work if its an IPv6 network. I would just use wireshark and the busy device would probably be your camera it it's on the network.
And probably don't use an IPv6 network if you're the host unless you want to hide a device on the network.
And probably don't use an IPv6 network if you're the host unless you want to hide a device on the network.