The diffirence is intent and/or gross negligence. Storing passwords in plain text in a database requires a gross lack of security mentality in both design stages and implementation changes. It is also drilled into people's brains constantly about how bad of an idea it is. To put it simply, it cannot happen accidentally.
Logging like this can easily be attributed to an accident. The person who implemented this logging should get hit with some repercussions because he surely tested the logging and must have seen the passwords when glancing by eye. But other than that, this was clearly a minor oversight.
Logging like this can easily be attributed to an accident. The person who implemented this logging should get hit with some repercussions because he surely tested the logging and must have seen the passwords when glancing by eye. But other than that, this was clearly a minor oversight.