Comment by paliilap

You're pretty much spot on, and this is exactly the type of thinking we're looking for during our puzzle hunt. There's a slight difference between our system and what you've specified, but the overall picture is the same and I think it's awesome how you've reasoned through it.