Comment

Comment by ilamont

For the unfamiliar, "ㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄇㄧˋㄇㄚˇ" is an example of "bopomofo" script, the phonetic system used to teach kids reading and pronunciation in Taiwan, and adapted to Chinese keyboard input (zhuyin). I learned it in the 1990s studying Mandarin in Taipei. It maps closely to pinyin romanization used in China (i.e., "ㄨㄛˇ" = "wo3" which is the sound in the Mandarin dialect for "我" and potentially other characters with the same pronunciation and tone. "我" means "I" or "me").

I am wondering if it was modeled after Hiragana/Katakana during Taiwan's colonial period?

parent ilamont 7 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton