Comment by dnbgfher

I'm not sure why you think the only option here is that the doctor was in on it. He could have treated a man with fake papers identifying him as Mr. Cotten. By asking the doctor to compare with known-valid photos you can eliminate the possibility that the doctor was unintentionally mistaken about the identity of the man he treated.