Ask HN: How to be productive with big existing code base

I have just started working with one of the client who have existing nodeJS code which they build in last 3 years.

Is there any guiding principle which is beneficial while working with existing code base?