Comment by ethanpil

FYI, not exactly the same, but Dialog is an excellent tool for creating ncurses based GUIs for shell scripts...

http://www.unixcl.com/2009/12/linux-dialog-utility-short-tut...