If I may, I want to share my recently pleasant experience with MailU[1]. I am in no way related to them, but it worked very nicely, it wasn't difficult to setup, and it sorts a lot of things out that have always been a pain for me when setting up my own mail server.
[1]: https://mailu.io/