Comment

Comment by stan_rogers

Well, sure... if you're looking for an "invisible idiot" solution. This short passage from Terry Pratchett:

"The expression on the face of Lord Havelock Vetenari was, for a moment, a picture. And it was a picture painted by a very modern artist, one who had been smoking something generally considered to turn the brain to cheese."

was rendered as

"Lord Havelock Vetenari's expression on the face was a picture for a moment. And it was a picture painted by a very modern artist who generally thought to turn the brain into cheese, smoking something."

Language is hard.

parent stan_rogers 7 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton