Comment by 29J

In case this helps somewhat, Firefox has a CLI triggered GUI for profile management and switching, which will let you run Firefox in multiple profiles concurrently:

firefox --no-remote -P