Comment by pure-awesome

I also experienced an instinctual aversion to padding the array that I can't really motivate (honestly) except to say "I don't like it."

The version with special cases feels cleaner to me.